试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il a en partie raison.

他說的一部分有理。

Notre bonheur dépend en partie de nous.

我們的幸福部分取決于自己。

L'assistance était composée en partie de femmes.

與會者有一部分是婦女。

Un tiers est un truc divisé en trois parties égales.

三分之一就是把一個東西平均分成三塊。

Signalons que, dans ses cours postérieurs, Althusser renoncera en partie à cette interprétation.

我們要指出，在后面的課程里，阿爾都塞部分地放棄了這一闡釋。

Soyez certain que votre profil correspond en grande partie à l'offre d'emploi.

確保你的個人履歷在較大程度上與招聘職位相符。

Ces fortes différences de qualification expliquent aussi en partie les écarts avec le secteur privé.

這種強(qiáng)烈的資歷上的差距也是造成私人行業(yè)薪資較低的原因。

Aujourd’hui la machine a remplacé en grande partie le travail des hommes et de animaux.

如今機(jī)器代替了人和動物的大部分工作。

L’hésitation à avoir un troisième enfant s’explique en partie par le co?t financier qu’il occasionne.

人們猶豫要第三個孩子的部分原因是要負(fù)擔(dān)第三個孩子引起的財(cái)政開銷。

La fondation est financée en partie par l'état et en partie par des commanditaires privés.

基金會的經(jīng)費(fèi)一部分來自國家，一部分來自私營部門。

Toutefois, le mérite en revient en grande partie à la population et aux dirigeants est-timorais.

但是，這個成功應(yīng)在很大程度上歸功于東帝汶人民和領(lǐng)導(dǎo)人。

La réclamation est en deux parties principales.

索賠有兩個主要組成部分。

Cette réalisation recoupe donc en partie la précédente.

這一成績與以前的成績有一些重疊。

Cette observation reste en grande partie d'actualité.

這一看法在今天仍大致準(zhǔn)確。

Or ce secteur demeure en grande partie sous-développé.

農(nóng)業(yè)部門是最不發(fā)達(dá)國家經(jīng)濟(jì)的主要部門，是最不發(fā)達(dá)國家糧食安全與發(fā)展的根本所在。

La tomodensitométrie explique en grande partie cette augmentation.

計(jì)算機(jī)X射線斷層掃描（CT）在該增長中占了大部分。

Son uniforme était en partie maculé de sang.

他的軍裝部分被鮮血浸透。

Cette vulnérabilité accrue tient en partie au développement.

易受自然災(zāi)害影響的整體的脆弱性越來越大。

J'estime avoir en partie répondu à cette question.

我想我部分回答了該問題。

La faute revient en partie à la communauté internationale.

國際社會應(yīng)對此承擔(dān)責(zé)任。

Je peux pas là, je suis en pleine partie !

現(xiàn)在沒空啊，我正忙著呢！

Le baccalauréat se passe en deux parties.

中學(xué)畢業(yè)會考分為兩部分。

Le primaire est divisé en deux parties.

初始階段分為兩部分。

Mon salon est vraiment divisé en deux parties.

我的客廳被分成了兩部分。

C'est en partie pour financer mes études.

這部分原因是為了資助我的學(xué)習(xí)。

Voyons, on doit le diviser en trois parties.

我們要把它分成三部分。

Mais l’église de Balbec est en partie romane ?

“巴爾貝克教堂的一部分屬于羅曼式吧？”

Votre jeunesse peut vous sembler en partie sacrifiée.

你們可能覺得自己的青春在某種程度上被犧牲了。

Je devine en partie pourquoi, mais dites toujours.

“我知道一些原因，不過你還是說說為什么吧。”

Il se trouve que vous avez raison, enfin, en partie.

這是對的，但是一部分。

Et bien au moins en partie à cause de ?a.

至少部分是因?yàn)檫@個。

Bon, en fait il faut le voir en deux parties.

其實(shí)要分成兩部分看。

Je peux pas là, je suis en pleine partie?!

現(xiàn)在沒空啊，我正忙著呢！

Et donc, les gens travaillent en partie à la maison, hein.

人們有一部分工作是在家里完成的。

Fran?ais Authentique est né en partie grace à ma routine matinale.

Fran?ais Authentique的誕生，部分歸因于我的早晨慣例。

Et un ballon de foot, ?a se décompose en deux parties.

足球由兩部分組成。

Aujourd'hui, elle le finance en partie grace justement au petit courrier.

今天，他一部分財(cái)政多虧了小小的郵件押送員。

Cependant, les désirs des colons se trouvaient en grande partie réalisés.

無論如何，居民們的希望總算大部分得到滿足了。

Une étude publiée en janvier 2024, dissipe en partie ce mystère.

2024年1月發(fā)表的一項(xiàng)研究部分揭開了這個謎團(tuán)。

Aujourd'hui, ils ont toujours cette réputation et elle semble en partie justifiée.

今天，他們?nèi)匀粨碛羞@一名聲，這似乎是部分合理的。